双非/跨专业能上吗？录取率多高？港中深官方解答，建议收藏！

点击下方 👇 关注我们

2022年香港中文大学（深圳）翻译硕士专业申请通道已于2021年9月22日开启。申请过程中，小马了解到大家会有这样的一些疑问：双非院校或跨专业报考有录取可能吗？语言和绩点成绩要多少？......

小马今天整理了一些申请者们关心的问题，希望能够帮助有需要的小伙伴。

有意愿申请的小伙伴们抓紧时间在第一轮申请截止前提交网申材料，这样入选的概率比较高哦！

申请问答汇总

问双非院校或跨专业报考有录取可能吗？答

双非院校报考最好具有相关专业背景，并在取得合格的语言成绩后申请。

问每年录取人数？答

每个硕士项目每年招收约30-40人。

问2021年的录取率是？答

香港中文大学（深圳）人文社科学院翻译（笔译/口译）及同声传译硕士项目自2020年9月20日至2021年3月20日开放了两轮申请，第一轮录取率为9.04%，第二轮录取率为4.93%。

问成绩不符合要求、还没考语言或资料不齐全，能否提交申请？答

本科成绩必须达到最低申请要求（GPA≥3.0/平均分≥80/等级≥B）。申请人需准备好所有资料后再提交申请（推荐信可在申请截止日期后2周内补交），否则将无法通过初审。

问获得有条件录取的同学需在何时补全资料？答

开学之前补全，具体时间请留意项目办公室邮件通知。

问

入学金奖学金如何申请及评定

答

申请人会自动被列为入学奖学金候选人。奖学金授予比例为15%至20%，金额为3千至10万元人民币。评选标准包括申请人的申请材料、入学考试表现和语言成绩等。

问第一轮录取是先到先得还是截止以后一起审核？答

截止后一起审核。

问

提交申请后多久可收到面试通知？

答

第一轮申请：12月-次年1月；
第二轮申请：次年4月-次年5月。

问申请后怎么知道自己的录取结果？答

成功提交网上申请后，申请网页会显示 ”资料审核中“，之后的通知将通过电子邮件的形式发出，请申请人务必准确填写正确邮箱和保持通信畅通，并留意官方网站发布的相关通知。

问

被录取后，是否需要预先缴纳学费？

答

收到录取通知书的同学需在2周内确认是否入读，确认则需交2万学费。

问

请问学校提供住宿吗？

答

不提供住宿。学校周边租房的月租金范围大概是2000-4000元之间。

问

我可以参加夏令营吗？

答

香港中文大学（深圳）全国优秀大学生夏令营面向在读大三学生，于每年4月-6月开放申请，入围者会在7月-8月前收到通知，具体的申请条件及流程每年或有变动，请关注官方网站发布的最新消息。

（1）全国优秀大学生夏令营（现已截止）

香港中文大学（深圳）人文社科学院全国优秀大学生夏令营于每年3-6月份开放申请，7-8月份开营。

在夏令营期间表现优异者，可优先获得：

1）下一年硕士项目预录取资格；

2）入学奖学金评比资格；

* 入学奖学金从1万元人民币至10万元人民币不等，每学年度超过60%的奖学金在夏令营期间发放。

在往年夏令营选拔考试中，50%的营员成功获得翻译（笔译/口译）硕士课程、同声传译硕士项目的预录取资格！总而言之，进入夏令营的学生将笑傲常规申请的竞争者！

往届夏令营合照

在2019年夏令营选拔考试中，50%的营员成功获得翻译（笔译/口译）硕士课程、同声传译硕士项目2020年预录取资格！总而言之，进入夏令营的学生将笑傲常规申请的竞争者！

香港中文大学（深圳）招生官Ruby老师对策马翻译培训的学员素质大加赞赏

【策马翻译培训】学员成功考取

香港中文大学（深圳）翻译硕士专业名单

（更新至2021年9月）

钱怡雯

利心怡
黄沅晴
白鸥
曹馨丹
丁越
段傲非
郭佳愉
何泽旭
黄婉妮
黎颖诗
李挺
李怡静
李志成
刘西岭
罗超嵘
田媛
魏晓涵
冼咏琪
谢宇婷
曾沁琦
翟楚滢
张文康
周家源

问如何满足英语语言能力要求？答

申请人需递交以下任一考试的成绩单。以下列出的分数仅供参考。

○ 托福（笔试不低于550分；机试不低于213分；网考不低于79分）；

○ 研究生管理科学入学考试（GMAT）（语文不低于21分）；

○ 雅思（学术型）（平均分不低于6.5分）；

或者通过以下考任意一项考试：

○ Hong Kong Advanced Level Examination (AS Level);

○ Hong Kong Higher Level Examination;

○ CUHK Matriculation Examination;

或者在Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) Examination的英文科目达到4级及以上；

或者拥有香港或英语国家任一高校的学位。

问学生可以获得哪种奖助学金？如何申请？答

获得全日制研究型课程入学资格的学生均有资格获得研究生奖学金。对于授课型研究生课程的学生，学校会提供新生奖学金等形式的奖学金。

报读专业的研究生事务委员会将考虑学生的入学申请以及是否获得奖学金。学生不需要单独提交有关奖学金的申请。

* 信息来源：香港中文大学（深圳）官网

好啦，本期答疑贴就到此告一段落啦，如对申请还有疑问，可扫描下方二维码，添加策马老师咨询。

扫描二维码

咨询报名

想和学姐学长一样迅速get翻译技能，

一键直通中意的海外及港澳翻硕名校吗？

快来加入策马“新干线”项目吧！

2022-2023海外及港澳名校翻译硕士“新干线”项目

优质师资力量与专业口笔译培训

一站式解决文书材
鼎力助推申请者一举留学成功！

扫描二维码

咨询报名

近年来，香港中文大学（深圳）已成为国内广大翻译学子的留学进修的一大热门院校。为满足翻译学子的留学咨询需求，策马常年举办国际翻译硕士教育展。

自2018年开始，香港中文大学（深圳）人文社科学院招生负责人 Ruby老师每年出席策马翻译线下及线上开展的国际翻硕教育展。

香港中文大学（深圳）招生负责人Ruby老师
多次参与策马国际翻译硕士教育展（线上/线下）

在刚圆满落幕的2021年策马秋季国际翻译硕士教育展中，策马邀请到香港中文大学（深圳）人文社科学院招生负责人Karen老师，通过实时会议连线的方式，一站式介绍翻硕专业的就读优势、门槛要求、材料准备等，为考试们的升学规划提供权威指南和最新资讯。

2022策马秋季翻硕展  Karen老师宣讲中

2020年11月，策马受邀出席香港中文大学（深圳）人文社科学院硕士项目五周年庆典，并在表彰活动中荣获“2020年度最具潜力合作伙伴”奖。

策马翻译（集团）深圳分公司总经理刘俊芳代表公司登台领奖

2021年3月16日，香港中文大学（深圳）人文社科学院招生科Ruby老师访问了策马集团成都分公司。成都分公司总经理彭刘力与Ruby老师进行了重要会谈，双方表示将积极推进更加深入的战略合作。

Ruby老师访问策马集团成都分公司

2021年5月16日，香港中文大学（深圳）人文社科学院招生官Ruby老师将亲临策马翻译，与大家面对面交流并现场答疑。

你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看